Seja bem-vindo, meu amigo Benvindo
September 22, 2006 11:57 am Língua PortuguesaVocê já reparou naquelas placas na entrada das cidades – “Seja bem-vindo ao município de…” Interessante, não é mesmo? Mas você sabe qual é a grafia correta de bem-vindo?
Bem-vindo é uma saudação para quem chega a algum lugar e deve sempre levar hífen. É uma expressão de alegria e surpresa. Veja só:
“O prato de sopa foi bem-vindo entre os moradores de rua.”
“Seja bem-vindo ao município de Taquarituba”
Mas e quanto ao nosso amigo “benvindo”?
Benvindo é nome próprio e só deve ser escrito assim nesta circunstância. Resolvido? Então não se confunda mais ao redigir convite dizendo que seu amigo Benvindo é bem-vindo à festa.
February 1st, 2009 at 2:04 am
Laila, moro no exterior mas já ouví falar nas mudanças ortográficas do nosso idioma. E agora? Bem-vindo, como ficou? Um beijo, Veruska